酒鬼拾伍封坛:keso是谁？怎么翻译？

就如同黄飞鸿是武打电影的经典人物一样,即使你拍了200部,还会有201部。KESO是BLOGGER世界的经典人物，即使被谈了1000次10000次，还会有1001次10001次会被谈论起。作为BLOGGER世界的公众人物，这也是他必须承担的。

就象我在以前的文章《blog,请以人为本》中谈过KESO。KESO的确是有独特的地方的。自打上博以来的几个月里，看过的BLOGGER也有成百上千。KESO论IT技术未必比ISSACMAO、DRUNK DREAM等人强；论写作能力也不及WANGJIANSUO等人的洋洋洒洒，滴水不漏；论超脱，也不如LIUREN等人的模仿鲁迅日记式的故做高雅；就是众人吹捧的网摘，也似乎有不及苦咖啡豆之嫌；虽然论单项不是最强，但就全能而言KESO还是综合能力比较强的。当然，我喜欢KESO，不是因为他的综合能力强。而是他的确有绝大多数BLOGGER做不到的东西。

那么到底该向KESO学什么呢？我觉得KESO之所以成为KESO。是他知道什么是以人为本。我自己看过无数KESO的文章以及别的BLOGGER的文章。结果发现，KESO的文章是所有我见过的BLOGGER里文字数量振幅最小的。点击他的主页后，你无须再动任何手指，就可以把他的文章看完。就是说，不管是有意还是无意，KESO的一篇文章始终出现在一个版面内。我以为，那是给看客一种零麻烦的思想。其内涵是含蓄和节制。我想，KESO也不是不能写长一点的。但是将一个话题用有限的数字表达出来，决不罗嗦，决不浪费看客的时间。（鲁迅说浪费时间就是谋财害命）那的确是一种功夫，更是一种境界。这样的境界在目前的BLOGGER世界的确是稀罕的，也是珍贵的。

这虽然是小处，但却体现了KESO的内敛和功力以及以人为本的精神。这是值得去深深体会的。

咳嗽！哈哈

Whose is keso?

KESO，中国头号Blogger
凤凰卫视《李敖有话说》有句牛逼名言：让李敖去读书，让我们来读李敖。在时下IT界也有一位风头正劲的名人：KE-SO。请注意，这可不是一个英文单词，正确的读音是：咳嗽。KESO是谁？简言之，嘴边常叼着烟，比《功夫》中的包租婆稍帅且更酷，晚上睡觉很少（白天不大知道），吃40块的PIZZA，每天对牛乱弹琴，弹琴内容以“骂”居多，乃当今中文Blog圈内响当当的人物，人称“中国头号Blogger”。他的博客“对牛乱弹琴”（http://blog.donews.com/keso/）访问量已是一个天文数字，1325509！难能可贵的是，盛名之下，KE-SO仍坚持不懈每天写出高质量的网志,真知灼见，理性思考，尤其是他的收藏里竟然有700多个网址，让人惊讶于他的阅读量。这种一不为钱，二不为名，完全出于个人爱好的“雷锋精神”，充分实践了从用户到用户的第二代互联网精髓。

哇！他好红

KESO说，如果让我写北京的10个地方，估计会是这样：

卧室（睡觉的地方）

客厅（上网、吃饭的地方）

洗手间

紫金大厦（公司所在地）

苏州桥加油站（加油）

炫特区（GF）

北土城路××汽修（洗车）

我家马路对面的烟酒店（买烟）

物美超市（买咖啡）

上面9个地方以外的地方（极偶尔）

KESO如此每天足不出户，完全是因为他的阅读海量。除了传统门户的新闻，他还订阅了几百个Blog，摄入的信息量不是一般人脑可为。许多人表示惊讶：KESO你不休息吗？你的Blog还在以每天接近两篇的速度发展，持续惊讶中……难道24小时都挂在网上？一般凌晨4点到6点，是KESO大脑最灵光、奋笔疾书的时间。还有人如此断言：从其365key网摘的操作时间，大体可知其正午起兮、日落不息；如果谁有闲，还可以统计一下他的网摘频率及其与天气阴晴冬暖夏凉的关系。如果什么时候规律遭到了破坏，那他不是去和哪个专家先驱喝咖啡了，就是去撞狗屎运拣笔记本了。

还有一个著名事件是KESO被偷。他专门写了一篇“天下无贼，贼在我家”的博客：

“这个贼真好，他发现我睡在沙发上没关灯，帮我关了灯，发现我没关电视，帮我关了电视，然后站在离我两米远的地方，一边打量着还在沙发上睡着的我，一边琢磨是不是该把桌上的IBMT42笔记本也一并带走。这时候，我醒了，在凌晨3点的黑暗中，盯着他看了4秒钟，大喝一声：谁？干吗的？他飞一样地冲出了门，我从沙发上蹿起来，脚下一滑，摔倒在地板上。听到那贼急速的脚步冲下楼去。过了一会儿才发现，在我睡着的两个小时中，我家里已经被洗劫了。

想想真奇怪，我开着门厅的灯、客厅的灯，开着电视，而且我就在电视对面的沙发上睡着，贼居然敢推门进来拿东西，还把所有开着的电器关上，甚至不想吵醒我。妈的，这是贼的家还是我的家？”

这说明KESO完全有化悲痛为郁闷、拿自己开涮的娱乐精神。

关注别人越多，别人才会关注你。——这话是KESO说的。KESO在网上的阵地不少，光专栏就开了好几个，MSNSPACE、YAHOO360等一应俱有，但最主要的根据地当为“对牛乱弹琴”。KESO的确是一个勤奋的人，基本上每天都有新东西产生，他在“对牛乱弹琴”上将自己的文章分为五类：弹不好——扯、扯不好——瞎扯、闲情逸致——闲、想到哪说到哪——东拉西扯和昨日新闻。“闲”类显然是私人性质较浓的东西，家里被偷、吃PIZZA、过生日、评论愚人节、电影等等。“昨日新闻”是KESO利用365KEY制作的每日网摘，有不少忠实读者，影响力非同小可。其他三类扯来扯去的文章，以IT评论为主。

他会在博客上把垃圾邮件名单全部列出来，也会用不屑的语气说：别把Web2．0当成一个标签。有句并不一定十分正确的话是这样说的：“看来要成名，就是要傍大款啊，KESO就是BLOGGER族的大款呢！”网上不少人在交头接耳：你被KESO了吗？KESO为什么这么红？从这个角度看，KESO的影响力是很独特的，俨然成为互联网上的IT权威。

没有哪一个时代，科技如此具有文化魅力。一个有用有意思的技术博客，如果没有一点人文气息是不来事的。KESO的成功之处正在于他是一个中文系出身的IT人。是因为热爱电脑才扎进这个圈子的人。他的博客之所以吸引人，除了勤奋，知识广博，和KESO的自我娱乐精神也息息相关。总之，这是一个全身心奉献给Web2．0，全身心实践博客文化的人。对时下炒得火热的Web2．0，KESO的定义是：Web2．0是用户的互联网，它将满足用户两方面的需求，个性化和社会化。互联网不再是一个展览会，用户只能东逛逛西看看，现在用户要用互联网做他们自己的事。这种需求绝不是变变花样的Web1．0可以轻易满足的。

至少不是无趣的人

除博客之外，KESO养有两条狗，现由女友代管。喜欢喝雀巢速溶咖啡，烟抽中南海。不会做饭，“太耽误工夫了”，也不太想结婚，只好长期吞食必胜客，只是在最近才发现一个叫丽华的中式快餐。必胜客的9寸匹萨是45元，加上外卖费，一共是49元。好多人因此感叹：哇，KESO好有钱，每天啃匹萨。他看得进《去年在马里昂巴德》这么闷的片子，所有人都催眠了，他醒着。而《黑客帝国》被他认为是介于难看和好懂之间，“尽管评论文章一大堆，我就不喜欢”。按KESO的喜好，刀郎挺没意思的，而所谓有意思就是人比较聪明，有想法，友善。

e报：你的真名叫什么？

KESO：洪波。2000年开始叫KESO。因为这个词有多义性，并且比较简单。

e报：那张流传很广的包租婆的照片怎么来的？

KESO：刚看过《功夫》，在家里拍的。别人都说像包租婆。成了我的标志性图像。

e报：你认为自己是个有趣的人吗？

KESO：至少不是无趣的人。我挺喜欢开着车出去玩，但工作忙顾不上。是辆吉普车，希望能开上越野车。不过没钱啊。

e报：怎么入行的呢？

KESO：我学的是中文，1994年买了电脑，喜欢上了这东西。1996年做IT杂志。1998年进入互联网界。2003年去了天极网。2004年到了DONEWS。

e报：没想到你对时间特别有概念，一串简历报出来特顺溜。你上班吗？

KESO：我基本SOHO，在家办公。现在的正式职务是DONEWS总编。每周去办公室两三次。

e报：有没有什么格言？

KESO：认真对待每一天。

e报：你有一篇博客开头引用了杨炼的名诗《太阳每天都是新的》，不愧是学中文的。怎么会去做IT？

KESO：山东大学中文系毕业后，我去了八一制片厂当编导，拍了不少部队题材的纪录片，几乎天天在全国各地跑。我对电脑特别有兴趣。也是一根筋，只关心一个很小的范围，出了这个范围就不知道了。

e报：你的博客上还有你的诗。像这首《椅子》：我们的生活／从椅子上开始／我每天这么坐着／与你交谈／一种姿势坐累了／可以换一种姿势／为椅子多花点钱／是值得的／因为我们的生活／将在椅子上结束。

KESO：我喜欢过写诗。（现在呢？）没那个情调了。

e报：你每天待在家里，就不出去吗？这样的生活岂不是很无聊？

KESO：是啊，我的生活差不多是玻璃房里的人，一举一动网上都能看见。我也看电影，大片都看。

e报：喜欢哪本？

KESO：《阳光灿烂的日子》。我是在青岛的部队大院长大的，有童年记忆。

e报：很多人觉得你的造型很像摇滚歌手。故意的？

KESO：比较懒。

e报：让你选择，你喜欢哪座国内的城市？

KESO：北京比较大气，可以做自己想做的事，但也太大了太空旷了。上海挺有市井气息，像一个市民社会。深圳充满了欲望，很单纯，就是赚钱。

e报：你在网上很红，会像芙蓉姐姐那样秀自己，然后推销自己吗？

KESO：不会。我只会专注于自己擅长的。我没她那么强的自信心。不过我觉得网民自娱自乐挺可以。媒体借机炒作，就特别瞧不起。

e报：你认为这种炒作很恶劣？

KESO：是啊，网友就是今天看了一个怪人，觉得好玩，明天再过来看看，挺正常。媒体也进来掺和，就不正常。

e报：你的许多独立评论都是负面报道，会有压力吗？

KESO：也会有压力，都是一个圈子的人。昨天搜狐还打了一个小时电话给我，我在博客里说张朝阳作秀，他们不高兴了。我不是针对谁，有一说一罢了。不写真心想说的话，就没必要去写。

e报：最近你的博客上还来了个“向全球华人招募男朋友”的征婚启事，太搞了。

KESO：是一个叫“心光明媚幸福万丈”的小女孩贴的，她的博客叫“寻找像德彪西的《月光》一样的男人”。不过她不是看上我，而是我这里人气旺，来的人多。文章写得挺有意思，文风泼辣，文字也很好，我觉得她是相当认真，希望交一个男友。最后有100多个男士留言。

e报：网上的女性是不是特别张扬？

KESO：互联网，女孩比较引人关注吧。有男人宠着就可以放肆一些。

e报：你相信这样的网恋吗？

KESO：不相信。网络上不是一个实际的社会。我和女友网上认识，不过在现实中交往，没有网恋过。

乱侃KESO

船长：

昨晚居然梦见KESO，真是他妈的奇怪。可能是昨晚临睡前看他的网志看的。梦里他很牛逼，一头长发，摇滚歌星一样，叼着香烟，一大群Fans，还有记者狗仔队一样追着他采访，其中一个女人专门问他吃匹萨的事，哈哈。

韩建斌：

KESO首先是一个人，叫洪波；其次，按俗套的说法，KESO不仅是一个人，而且是一种现象。今天的Blog圈子，缺了木子美都没关系，但缺了KESO，似乎有点说不过去。

吴志勇：

KESO为什么这样红？我随便分析一下，KESO有经济基础，他午餐吃40块钱的匹萨。有钱直接导致他有更多的时间用于他所关心的领域，同时，他思想和评论的独立性也被保障了。看着他从联想骂到华为，从Google骂到博客中国，我真为他担心，得罪了这么多人，他找谁给他开工资？？（显然我是瞎担心。）