南湖东园二区二手房:“少数民族的风土人情”怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 07:31:40

少数民族的风土人情:local conditions and customs of the national minorities

风土人情:
1. local conditions (human and environmental)
2. local conditions and customs
Examples:
这次旅行使我们了解了其他土地上的风土人情。
The travel has acquainted us with the customs of other lands.

少数民族汉语教学
the teaching of Chinese as a second language for National Minorities of China
少数民族地区
the minority areas
各少数民族
the minority - ties
制造歧视妇女和少数民族的人为障碍;人为的经济繁荣
set up artificial barriers against women and minorities; an artificial economic boom.
少数民族语言
linguistic minority
帮助少数民族妇女取得经济上的平等权利
helping minority women to economic equality.
对少数民族授予自治权
granted autonomy to a national minority.
被围于大城市之中的少数民族
ethnic enclaves in a large city.
少数民族手工艺
ethnic arts and crafts
少数民族教育
education for national minorities

local conditions and customs of minorities

natural conditions and social customs of minorities