杭州交通信息网西港白领公寓房屋出租:帮忙翻译一句歌词。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 03:08:03
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
帮忙翻译最后两句，他究竟是失眠没失眠啊？
My love is pure.
I saw an angel of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
帮忙翻译最后两句，他究竟是失眠没失眠啊？
他失眠了，双重否定，就是说i will lose sleep.
=============================
但是我还是会失眠的，因为我有了一个打算。
=============================
James Blunt的(You're beautiful)
非常好听的歌。
但我不会因此而失眠，
因为我有个计划。