上海金钱豹大酒店小姐:Perhaps we have seen young children playing together

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 12:10:46
Perhaps we have seen young children playing together

请问这句语法是对是错啊,中文是什么意思?有什么语法吗?谢谢了!

Perhaps we have seen the children who were playing together

可能我们见过 在一起玩的一群小孩

还有个问题 CHILDREN已经事故小孩的意思了 为什么还要加个 YOUNG?

翻译:可能大家都见过小孩子们在一起玩耍时的情景吧.

语法没有错误.playing together 在 young children 之后,做伴随状语.

语法应该是是对的。
意思是:可能我们看见过小孩子们在一起玩的情景。

意思是:或许我们看见小孩子们在一起玩过.
have seen 表看见过,
用playing 表示一个间断性的、短暂的动作,即“我们”看见孩子们在那里玩,但只是路过或看了一阵,没有看完整个过程;
如果用 played 的话,表示说话者看完了孩子们玩耍的全过程。

see sb do(doing)sth