产权比率过高:更高、更快、更强的英文怎么说啊?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 03:30:50
更高、更快、更强的英文怎么说啊?直接翻译吗???
顺序一定要对:更快、更高、更强
Faster,Higher,Stronger
这是奥林匹克格言,标准的翻译
Citius, Altius, Fortius
--higher, quicker, stronger
二楼的正确,
奥运的精神哦,
不会错的,
这个是可以翻译的,
楼主估计也是要奥运的精神吧,
直接翻译就行了:Higher,faster,stronger.
higher,faster,stronger
要看具体语境,这样没办法准确翻译的,最好给多点原文