杭州交通信息网汽车金融公司贷款:砂浜をかしぎつつとことこ走る。怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 09:15:54
这句话怎么翻译？话がそれますがー
话虽如此，...
回答者： emily1031 - 大魔法师 九级 3-8 21:36
●以上答案不対！！
应该是：下面说点离题的话。/说点与本题无关的话。/说点其他话题。
●砂浜をかしぎつつとことこ走る。怎么翻译？
倾斜着身体碎步在沙滩上跑。
砂浜を走る/在沙滩上跑。（[を]表示移动的场所。
（身体）一边倾向海滩一边碎步向前跑。
つつ：助词，接动词、助动词连用形后，表示一边……一边……
在海滨沙滩倾斜，扑通扑通跑