天草美院:to swim in Kunming Lake is a great pleasure

To swim in Kunming Lake 是主语，动词不定式做主语
is 是谓语
a great pleasure是表语

to swim in Kunming Lake is a great pleasure
这里to swim可以用swimming代替。只不过swimming侧重于普遍行为，to swim侧重与一次行为，或表示想要的意思。
I like swimming是我喜欢游泳（这种活动），i like to swim. 我想去游泳。

swimming is a great pleasure in Kunming Lake,或swimming in Kunming Lake is a great pleasure.都行。只是强调的语气有一点不同。
在这句中不是in kunming lake作主语，而是to swim in kunming lake为主语，is是谓语。
great不能用very代替，因为表示“很”的意思时very只是副词，后面要加个形容词。
very作为形容词的话，表示“正好”的意思。如

That's the very thing I've been looking for.
那正是我要找的东西。

1,不行，swimming是个名词和形容词。如果你当动词用，那时态不对。

2，你要说的是“在昆明湖游泳是一大乐事”。用中文分析一下，你的主语是：游泳这件事情。用基本的逻辑去想一想行不行。

如果你的意思是把in Kunming Lake放在句子的前面，那不叫“做主语”。这样是可以的，在In Kunming Lake后面加个逗号。

3，可以。两个词都分别有形容词和副词的意思。但是great是修饰名词的。very是修饰形容词的。

4，to swim in Kunming Lake is a great pleasure。
is前面的是“事情”，后面是“对事情的看法”。你说那件事情是什么？是不是“在昆明湖游泳”？如果是的，那你说为什么is在前面.

另外，把in Kunming放后面是可以的，只是会改变语气强调的重点。
。

怎么说都行，就是不要逻辑混乱了。

严格地不行,swiming 一般指一个人的习惯,
to swim 指游戏这个行为,用to swim比较好.
in Kunming Lake,你说能做主语吗?那你有什么做谓语?
用什么做宾语?主语一般只能是名词,代词,动名词,
Kunming Lake 才可以做主语
great 不可以用very 去替换,
因为great 是形容词,very 是副词,
形容词可以修饰名词,副词不可以,副词一般用来修饰动词,所以不可以用very换.不过用Good 就可以

不行
great是修饰名词的
very是修饰形容词的