中央电视塔海洋馆:“说曹操曹操到”出自何文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 23:09:34
要有依据,不要乱说!

说曹操,曹操到的典故
汉献帝在李催与郭汜火拼时曾一度脱离险境,然而李郭二人合兵后继续追拿汉献帝,有人献计推荐曹操,说他平剿青州黄巾军有功、可以救驾,然而信使未出时联军以杀到,眼看走投无路之际夏侯敦奉曹操之命率军“保驾”成功,后将李郭联军击溃,曹操被加封官爵。故有“说曹操,曹操到”之说。

民间说法是曹操主动前来护驾,与三国演义稍有不同。
见《三国演义》第十四回“曹孟德移驾 幸许部”。且说曹操在讨伐董单之后,曾任东郡太守。当时山东黄巾又起,他与济北相鲍信共同讨伐黄巾,招安降兵三十余万。自此曹操威名日重,被朝廷加封为镇东将军。董承、杨奉护驾至洛阳后,仍担心李催、郭汜来犯,故奏请献帝,宣曹操入朝,以辅王室。操接旨后,尽起山东之兵,赶来洛阳护驾。刚到洛阳城外,适逢李催、都记领兵来攻洛阳。

《简明英汉词典》官方解释,嘿嘿:
Speak of the devil(魔鬼, 恶棍),and he appears.
或者
Speak of the devil here she is!
st.
说曹操, 曹操到.

英语的说法代表了民间谚语引申后的意义,也就是说虽然曹操是来护驾的,但是正因为曹操及时护驾,却从此实现了挟天子以令诸侯的阴谋,是比李郭二人更险恶的devil。所以这句话有时候可以带有贬义。
参考资料:http://cb.kingsoft.com/search?s=%E8%AF%B4%E6%9B%B9%E6%93%8D%E6%9B%B9%E6%93%8D%E5%88%B0

出自《孽海花》第二十九回第一段

《孽海花》(作者曾朴 1871—1935 ,字孟朴,江苏常熟人。曾在同文馆
学法文,翻译过雨果等人作品。 1904 年创办小说林书社,开始《孽海花》创
作。在北洋军阀混战后,於上海开书店,并继续写小说,《孽海花》就在这时
续写并修改完成。)˙第二十九回<龙吟虎啸跳出人豪 燕语莺啼惊逢逋客>
第一段~~
...一壁笑著道:「无巧不成书!说到曹操,曹操就到。职道才和美菽
在裁判所里遇见陈千秋,正和美菽讲哩!这个人,职道从小认识的,是个极聪
明的少年,可惜做了革命党。」...

也有可能,是由梨园谚语(说曹操,曹操到--喻马上应验)而来!?