地安门百货商场改造:哪位英语高手请帮帮忙!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 05:29:41
谁能帮我把这一段翻译成英文,不胜感激: 本专业培养的学生能系统的掌握经济学的基础理论、国际贸易的基本知识和业务技能,了解当代国际经济贸易发展现状,熟悉通行的国际贸易规则和惯例,以及中国对外贸易的政策法规,了解主要国家与地区的社会经济状况,能在涉外经济贸易部门各类企业及政府机构从事外贸业务、管理、调研和宣传策划等工作。
主干课程:西方经济学、财政学、国际经济学、国际贸易实务、国际结算等

本专业培养的学生能系统的掌握经济学的基础理论、国际贸易的基本知识和业务技能,
Our major aims to cultivate students with a good mastery of the basic theories of economics, basic knowledge of international trade and business skills.
了解当代国际经济贸易发展现状,熟悉通行的国际贸易规则和惯例,以及中国对外贸易的政策法规,
Students of this major are also supposed to have a good understanding of the status quo of the development of contemporary international economy and trade, and know well the prevailing rules and practices of international trade, as well as China's foreign trade policies and regulations.
了解主要国家与地区的社会经济状况,能在涉外经济贸易部门各类企业及政府机构从事外贸业务、管理、调研和宣传策划等工作。
Furthermore, they have a good comprehension about the social and economic situation of the main countries and regions. Thus, they are competent for jobs in the foreign economy and trade departments of various enterprises and governmental institutions dealing with foreign trade, management, research and publicity, etc.

主干课程:西方经济学、财政学、国际经济学、国际贸易实务、国际结算等
Main courses: Western Economics, Cameralistics, International Economics, Practices of the International Trade, International Settlement,etc.

The students of this professional training are able to master the system of basic theories of economics, international trade and the basic knowledge of business skills.They can understand the contemporary international economic and trade development status.They are familiar with the prevailing rules and practices of international trade, and China's foreign trade policies and regulations.They can understand the main countries and regions of the socio-economic situation, in the foreign economic and trade departments of enterprises and government agencies involved in foreign trade operations, management, research and advocacy planning.
Main courses : Western Economics, Finance Science, International Economics, International Trade Practice, International Settlement and so on.

After training in this subject, the student can master the basic Economy theory, basic knowledge and ability of international Trade, master the status of comtemperary internation business, will be familiar with the international trade rules and the China laws on this issue, will find out the economy developing status of main countries and areas in the world, can work in the department of foreign affairs, international trade, management, research and propaganda, etc.

Main subjects:
Western Economics
Finance
International Economics
International Business Examples
International Balance

自己上网都可以查到的。
祝你好运!

After training in this subject, the student can master the basic Economy theory, basic knowledge and ability of international Trade, master the status of comtemperary internation business, will be familiar with the international trade rules and the China laws on this issue, will find out the economy developing status of main countries and areas in the world, can work in the department of foreign affairs, international trade, management, research and propaganda, etc.

Main subjects:
Western Economics
Finance
International Economics
International Business Examples
International Balance
Ok???

Student that this profession educate can the basic knowledge of the theories, international trade of the foundation of the system's control economics develop the present condition with contemporary international economic trade of business technical ability, understanding, familiar with passing international trade rule with customary practice, and China foreign trade of the social and economic condition of the main nation and region of policy laws, understanding, can outside concern foreign affairs economy trade various business enterprise and government organ of section be engaged in business, management, with publicizee the to row to wait the work.
The lord fucks the course:The western economics, public finance learns, actual situation, international balance of accounts etc. of international economics, international trade