杭州交通信息网风月体验网 洋桥角门:英语高手来~~~翻译得好的我会加10分的~~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 08:58:25
翻译以下内容：
“我最喜欢的冬奥会运动是滑雪。滑雪运动基本的含义是指人们成站立姿态,手持滑雪杖、足踏滑雪板在雪面上滑行的运动.“立”、“板”、“雪”、“滑”是滑雪运动的关键要素。滑雪运动从历史沿革角度可划分为古代滑雪、近代滑雪、现代滑雪；从滑行的条件和参与的目的可分为实用类滑雪、竞技类滑雪和旅游类（娱乐、健身）滑雪。实用滑雪用于林业、边防、狩猎、交通等领域，现已多被机械设备所替代，逐渐失去昔日的应用价值。竞技滑雪是将滑雪升华为在特定的环境条件下，运用比赛的的功能，达到竞赛的目的。娱乐健身（旅游）滑雪是适应现代人们生活、文化需求而发展起来的大众性滑雪。我最喜欢的滑雪运动员是李妮娜，它被称为冰雪皇后，为中国摘得了一枚银牌。我喜欢滑雪是因为滑雪是陶冶情操,振奋精神,显现人生价值的冬季最佳户外运动，而且它具有挑战性。”
“我最喜欢的冬奥会运动是滑雪。滑雪运动基本的含义是指人们成站立姿态,手持滑雪杖、足踏滑雪板在雪面上滑行的运动.“立”、“板”、“雪”、“滑”是滑雪运动的关键要素。滑雪运动从历史沿革角度可划分为古代滑雪、近代滑雪、现代滑雪；从滑行的条件和参与的目的可分为实用类滑雪、竞技类滑雪和旅游类（娱乐、健身）滑雪。实用滑雪用于林业、边防、狩猎、交通等领域，现已多被机械设备所替代，逐渐失去昔日的应用价值。竞技滑雪是将滑雪升华为在特定的环境条件下，运用比赛的的功能，达到竞赛的目的。娱乐健身（旅游）滑雪是适应现代人们生活、文化需求而发展起来的大众性滑雪。我最喜欢的滑雪运动员是李妮娜，它被称为冰雪皇后，为中国摘得了一枚银牌。我喜欢滑雪是因为滑雪是陶冶情操,振奋精神,显现人生价值的冬季最佳户外运动，而且它具有挑战性。”
Skiing basic meaning refers to people as standing posture, with ski walking, on ski in the snow slide surface sport. Skiing from the historical perspective can be divided into ancient skiing, modern skiing, modern skiing;
From the slide in the conditions and the purpose can be divided into functional categories skiing, skiing and tourism category skiing competition category. My favorite ski athlete is Linina, it was known as the snow Queen, get a silver medal for China. I like skiing because skiing is mold their character, fighting spirit, the value of life itself best outdoor winter sports, and it challenging. ”