张氏帅府观后感题目:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 08:13:30
1:巧言令色,鲜仁矣。
2:谨而信,泛爱众而亲仁
3:择不处仁,焉得知?
4:苟志于仁矣,无恶也。
5:知者不惑,仁者不优。

1花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了
2弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”
3.我们学问、修养,没有达到处在仁的境界,不算是智慧的成就,
4一个人真有了仁的修养,就不会特别讨厌别人了
5聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,

巧言令色,鲜仁矣。”对此我们可以作如下的解释:
第一种解释:孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”
第二种解释:花言巧语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心。
第三种解释:用各种精巧的与实际情况不符的言词蒙骗别人,装出取悦于人的脸色,(这种人)少仁德啊!
----------------------------------------------
【原文】 子曰:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文。”

【注释】 悌(替):尊敬师长。

【译文】 孔子说:“年轻人应该孝顺父母,尊敬师长,认真诚信,广施爱心,亲近仁人志士。能轻松做到这些,才可以从事理论研究。”
-----------------------------------------------
【原文】 子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得智?”

【注释】 里:同…一起居住。

【译文】 孔子说:“同品德高尚的人住在一起,是最好不过的事。选住址不顾环境,哪算聪明?” 507

----------------------------------------------
【原文】 子曰:“苟志于仁矣,无恶也。”

【注释】 苟(狗):如果。

【译文】 孔子说:“一旦树立了崇高的理想,就不会为非作歹。”
-----------------------------------------------
【原文】 子曰:“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

【注释】

【译文】 孔子说:“明智的人不会迷惑,仁爱的人不会忧愁,勇敢的人不会害怕。”