杭州交通信息网双鱼乒乓球拍星级:关于《洛丽塔》的问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:33:22
1.为什么《洛丽塔》又叫《一树梨花压海棠》？
2.在《洛丽塔》这部电影里面，扮演洛丽塔的女演员开始很年幼后来的确成熟了不少，是化妆的缘故还是剧组等待演员长大了一点再继续拍的？
3.扮演洛丽塔的演员当时多大了？
非常感谢有知道的朋友能解答我的问题。谢谢！
1997年版的《洛丽塔》
2.在《洛丽塔》这部电影里面，扮演洛丽塔的女演员开始很年幼后来的确成熟了不少，是化妆的缘故还是剧组等待演员长大了一点再继续拍的？
3.扮演洛丽塔的演员当时多大了？
非常感谢有知道的朋友能解答我的问题。谢谢！
1997年版的《洛丽塔》
1。《一树梨花压海棠》想出这个中文翻译名的人有几分天才的恶趣味。和另一部经典译制片《魂断蓝桥》一样，很少有译名能如此具有中国特色同时又如此和剧情相贴切。只是，《魂断蓝桥》如同“蓝桥会”的故事一样凄美，而“一树梨花压海棠 ”，闻者不免总能感到千年前那位天才词人带点点坏心的调侃,同时有种香艳暧昧的意味。
“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”之后，“一树梨花压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法
2。我个人觉得应该是化妆师的功劳，要么就是更换了演员。
3。苏·里恩。。不知道了。。
哇！！顶楼上的！！高手啊！
我没看过书店里有卖的书，也没看过这本名著的电影。
一直很期待！
请问哪里能看到啊？？
没看过
有新老两斑呢
Wow!!!!
一楼好强！！！！
影片是一次拍成的 嗯
我看过，很好看