杭州交通信息网weighted mean excel:never done no wrong的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:07:23
歌词he never done no wrong，never harmed no one 应译作没有做错（坏事）,没有伤害任何人？在语法上怎么解释？直译好象是从来没有做对啊？？百思不得其解。。。
never （从来不曾）done no wrong（没有做错）
如果是never done wrong呢
never （从来不曾）done no wrong（没有做错）
如果是never done wrong呢
这个表达的常规说法是：never done anything wrong.
但是在英语里面，会有用no或者nothing来替代anything的用法。起到强调的作用。
比如：she didn't do nothing wrong.这里的nothing就可以和anything互换。但是语气要比用anything来得强烈。
补充：不可以说“never done wrong”。这个句子不正确，因为wrong是用来修饰anything,或者nothing的。
il non jamais fait aucun wrong£¬never n'a nui à personne
He never done no wrong. 他从来不曾 做过错事.
And he never harmed no one. 他从来没有伤害过任何人 ...
没有任何错.
never done no wrong的翻译
NO NO...Never limit
what can be right,but never wrong?
我想要thirteen senses的歌do no wrong的歌词，谢谢．
[急] There is no right or wrong的反意疑问句
being done, done ,to be done的区别
done 和being done的区别
wrong的反义词
NO JOB is finished until the paperwork is done
.No matter what is said or done.Our love