战国兰斯 直江爱强化:在英语中"五光十色"和"十色五光"一样吗?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 11:42:26

五光十色 resplendent with bright colors

multicoloured / multifarious

十色五光 ten colors and five lights

天啊，中国人学英语真的比外国人学中文更麻烦。五光十色跟十色五光都是形容多姿多彩，五彩缤纷的。用colourful / sparkling / multicoloured / splendid 不就可以了吗？还用什么中式英语来表示显得更有学问呢？还可能说了外国人都不明白呢。唉！！

在英语中"五光十色"和"十色五光"一样吗? "曾几何时"在英语中怎么说？ "#"在英语中如何发音？ 有没有\"五光十色\"的近义词? "广州"在近代英语中怎么称呼? "Alpha rids"在计算机英语中是什么意思 "赵"姓在英语中怎么拼 "M/s" 在英语中是什么意思呢？ 在英语中"end"和"ending"有什麽差别？ 在英语中,"陕西"和"山西"怎么区分?