杭州交通信息网女子集中营女囚集中营:这中文意思是什么?(日)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 07:19:57
そう人のよさそうな 颜でやってくる
是歌词..看到几种不同意思的翻译啊
想要最准确的..
外语求助请勿捣乱...
是歌词..看到几种不同意思的翻译啊
想要最准确的..
外语求助请勿捣乱...
是不是そう、人のよさそうな颜でやってくる这样断句?
意思就是以一副善良的脸过来
●そう人のよさそうな 颜でやってくる
●是的，带着人好的印象过来。
●是的，带着人好的面孔过来。
（直译是：是的，带着看上去人很好的长相过来）
そう/是
人がよい/人好
そうだ/好像
人がよさそう/好像人很好
颜で/脸/长相/样子
やってくる/来
他对我做出一幅善意的面孔。
你做出那样的表情……
这样的人好好像
日什么日就知道日