小腰包app怎么样:今天收到了白宫的一封邮件 我市高中生啊 英文不好 谁帮我翻译以下啊 谢谢了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 02:36:25
On behalf of President Bush, thank you for your correspondence.
We appreciate hearing your views and welcome your suggestions.
Due to the large volume of e-mail received, the White House is
unable to respond to every message, and therefore this response
is an autoreply.

Thank you again for taking the time to write.

我代表布什总统感谢你们给我们来信。我们很高兴能听到您的观点,并对您的建议表示感谢。但是,由于我们每天都会接到大量的邮件,作为白宫方面没有办法每封邮件都详细回复,因此,您所收到的这封是电脑的自动回复。
再次感谢你花时间给我们写信。

代表布什总统 感谢你的来信 我们很感谢听到你的意见 欢迎你的建议 由于每天都有大量的信件 白宫不可能回复每一封信 因此这篇回复是自动回复
再次感谢 欢迎下次来信

我代表布什总统向你的邮件表示感谢。我们感谢你的观点,也欢迎你的建议。我们(每天)收到大量电子邮件,白宫无法对每封邮件都进行一一回复,因此这是一封自动回复邮件。
再次对你的来信表示感谢。

我代表布什总统感谢你的写给我们的信。我们非常赞赏你的观点并欢迎你的建议。由于我们收到的邮件数量太多,白宫没有能力回复每一封邮件,所以这个回复是系统自动发出的。
感谢你花费时间来给我们写信。

我谨代表布什总统感谢您给我们的来信,我们非常欣赏您的观点和建议,但因为白宫每天都会收到大量的邮件,使得我们并没有时间回复没一封信。这封回信是自动的。

再次感谢您花费时间给我们来信。

谨代表布什总统,感谢您的来信. 我们很感谢听到你的意见 欢迎你的建议.因为每天都会接到大量的邮件,白宫方面没有办法每封邮件都详细回复,因此这篇回信是(电脑)的自动回复。

再次感谢你花时间给我们来信