中国古代文学史二2017:荞麦花的颜色

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 09:26:36
有谁知道荞麦是什么颜色的花?

白色,有白居易的《村夜》为证。

村夜

唐·白居易

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

独出门前望野田,月明荞麦花如雪。

〔注释〕

村夜:乡村的夜晚。
霜草:被霜打过的草。
苍苍:深绿色。
切切:(虫的叫声)急迫而短促。
行人绝:没有了行人。
独:单独、独自一人。
野田:田野。
荞麦:一年生草本植物,开小白花;果实磨成面粉后,可以食用。

〔全诗大意〕

被霜打过的野草,好像更加深绿了;草中虫儿的叫声呢,似乎也更为急迫而短促;往村子外面看一看吧,唉,村南村北的路上连一个行人也看不见啦!我独自一人离开家门,往前走去,去眺望那一望无际的田野;田野里的景色真美啊:一轮明月照射着大地;一朵朵洁白而又散发着香味的荞麦花,在月光下,就像给田野铺上了一层晶莹的白雪……

白色