杭州交通信息网澜湄航空 澳门飞帕劳:谁会翻译：left to its own devices
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:32:03
一只足球队和一个典型的工作团队的比较
足球队： 工作团队：
•每个人在组织中都有清晰的分工。 •许多人不知道自己和他人适合什么岗位。
•具体而可以衡量的目标。 •团队的目标常常没有得到详细解释，不同的人对他们的角色有不同的看法。
•有清晰可见的竞争对手需要团队去联合 •来自团队内部的竞争因素和来自
起来与之抗衡。 外部的一样多。
•有一个教练。 •left to its own devices
足球队： 工作团队：
•每个人在组织中都有清晰的分工。 •许多人不知道自己和他人适合什么岗位。
•具体而可以衡量的目标。 •团队的目标常常没有得到详细解释，不同的人对他们的角色有不同的看法。
•有清晰可见的竞争对手需要团队去联合 •来自团队内部的竞争因素和来自
起来与之抗衡。 外部的一样多。
•有一个教练。 •left to its own devices
左自生自灭
倾向于自己团队的策略
谁会翻译：left to its own devices
to call my own翻译中文是什么意思
He is all right_____he is left to di the job in his own way.
翻译：the seller shall at its own expense produce test report prepared
"Love does not demand its own way",怎么翻译这句话
莎士比亚的To thine own self be true如何翻译？
to the best of its knowledge and belief如何翻译？
维多利亚《a mind of its own》
Turn to left 是什么意思？
翻译:He has been aching for someone his own age to play with.