手机全球销量排行榜:"完美主义者" 地道英文翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/14 06:32:20

perfectionist(完美主义者
perfectionist: [ pə'fekʃənist ]

n. 十全十美主义者, [哲]至善论者

例句与用法:
1. The innkeeper is a notoriously hard driving, whip-cracking perfectionist.
这个酒馆的老板出名地凶狠,不准手下人犯一点错误。

英英解释:
名词perfectionist:

1. a person who is displeased by anything that does not meet very high standards

completist
n.完美主义者

perfectionist 才对。
completist (obsessive collector): a collector who wants to obtain everything available in his or her specialty

completist

completist