侠盗猎车飞机秘籍字母:法国作家雨果的<<悲惨世界>>这个书名怎么译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 14:16:32

法语是Les Misérables
英语是Les Miserables

差不多吧

miserable world

Les Miserables

翻译成英语么?还是法语?不管哪个都是Les Miserables。英语母语的人也这么称呼这本书。
法语的国际音标发音是[lemiseRabl],其中,R是颤小舌音。

miserable world