注册画室流程及费用:在线韩语翻译翻译的对吗

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 07:34:49
我这里也有几个韩国的翻译网站~因为我工作的关系要翻译一些文章 但是我不懂韩国语.想问一下大家那些在线翻译 翻译的对吗?韩国人能看懂吗?
(以前我翻译过歌词结果人家都看不懂~)
http://www.123cha.com/tran/

翻译网站一般只能翻词汇,句子就不行了。因为句子涉及到语法,韩语和汉语的语法是差别很大的,所以网站翻出来的会变得乱七八糟的,根本看不懂。

不太好 翻译得很垃圾啊....有的语句还不通顺
最好找人来帮你啦~找我也行,只要不是太难的专业术语就应该没问题啦~嘿嘿

电脑翻译的有的根本不是那意思所以你还是不要用电脑.
以后有什么要翻译的就给我吧
我懂韩语,我给你翻译 ,不要太长就行 因为我在上班!

不好,总归是机器翻译

我母语韩语 可以放心的问 嘻嘻~~
在线翻译 机器翻译的通常语法不对

绝对不规范。根本看不懂的