撷秀中学怎么样:谁能帮我把这段汉语译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 03:38:18
原文:
山西大学
美术学院日元贷款部分项目取消报告

▲取消理由
由于日元贷款执行周期较长,而近年来我院专业结构进行了调整,所以原报购部分设备已经不需要,现需要对原计划做适当调整,取消购买部分设备。
▲取消项目
原计划中实验电窑、雕刻机、小型模拟成型机、大型电烤箱、手动电锯、铜板印刷机六项取消(合计22.65 [1000USD]18.12[万元])。
▲ 取消项目在标书第10包中(10。42—10。47)。见下表:

Shanxi University
Fine arts institute Japanese Yen loan partial projects cancellation report

▲ cancellation reason
Is long as a result of the Japanese Yen loan implementation period, in recent years but my courtyard specialized structure has carried on the adjustment, therefore the original statement bought the equipment component already not to need, presently needs to make the appropriate readjustment to the original plan, cancelled the purchase equipment component.
▲ cancellation project
In the original plan tests the electricity kiln, the carving machine, the small simulation shaper, the large-scale electric oven, the manual power saw, the copper plate printer six cancellations (equals 22.65 [ 1000USD ] 18.12 [ ten thousand Yuan ]).
▲ cancellation project in sign book 10th package (10. 42 - 10. 47). Sees the next table: