《中国安全生产》杂志:请教达人，NANA台词的日语翻译

想收集nana原版经典台词，希望作为收藏

我的度量小得像一个廉价的玻璃杯，
无法容纳你的一切，
然而相较一无所有的空虚，
我宁可承受撕裂般的痛处。
只能怪我太脆弱，
这不是你的错。
-----------------------------------------------

当初真不应该使用手机
明明是我连续好几天
无故外宿不回住处,却因为
小八连一封伊媚儿也不寄来,
让我等的心烦气燥,越想就
越把她当成自私自利的人。

我很不喜欢被一个
仅作通讯之用的机器
测试人与人之间的关系
坚定与否！
----------------------------------------------

常有人说「感情会越吵越好」，可是...
吵架根本就是「自私」的互相冲撞，
就算把心中真正的话摊开来说，
也不见得能彼此体谅对方。

所以，人恐怕不可能完全不受伤害地活下去，但是...
必须努力做到不要伤害四周的人才行---
至少我个人是这麼认为。
-----------------------------------------------

从那天起，我不管被击倒几次，都能再爬起来，
因为有你一直看著我。
-----------------------------------------------

虽然没有直接说出口，但我们很清楚的分隔两地，对两个人的感情是一种致命的伤害 打电话与写信是没有价值的，少了彼此的拥抱就毫无意义
-----------------------------------------------

因为我认识的女人，不是要我的身体就是我的心，只有小八不求任何回报的对我好。 你不觉得这才是爱吗?
可是一旦爱上对方，就会想要对方的全部，这是人的本性。
-----------------------------------------------

在一旁温柔的守候不求任何回报，这才是真正的爱....
我一直这麼认为....可是还是不行....我没办法忍受那个男人....
-----------------------------------------------

嘿娜娜，如果我们是一对情人，我们之间的距离是不是只要一个拥抱就能填满呢?
还是说，每个人都无法排解这份寂寞呢?
我不是想独占你，而是希望能被你重视。
-----------------------------------------------

关键在於爱情的表达方式吧。
-----------------------------------------------

大概是得了远视吧 远方看得一清二楚 周围却模糊不清
-----------------------------------------------

无论你决定和谁共度一生，只要你幸福就够了。
就算我没办法抱著这个想法，衷心为你祝福。
也希望你眼中的我，既坚强又温柔，就像漫画完美无缺的主角一样。