中国芯片概念股:不定式:是一般式还是完成式?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 07:21:54
The army spokesman stressed that all the soldiers had been ordered__________ ( A. to issue / B. to have issued ) clear warnings before firing any shots.

选B.因为issue 这个动作发生在fire之前,故用完成时态.

A.to issue

不定式中,很少使用完成时态,因为不定式,往往表示目的,将要做的事,与完成时态表示已完成的意思相矛盾。

主句用的过去时态 stressed

宾语从句,使用过去完成时,是因为一方面与主句保持时态一致,两一方面,要表达,所有的军人已经收到这样的命令,所以用完成时。

而不定式的时态应根据不定式中的时间限定以及意思表达。

all the soldiers had been ordered ( )clear warnings before firing any shots.

改为主动语态更好理解。

the commander ordered all the soldiers to issue clear warnings before firing any shots.

如果在这里 to issue 被换成完成时态,会造成意思混乱,让人无法理解。指挥官是不会让士兵去做一件已经完成的事情。

而在发言人转述时,使用完成时态,是说这个命令已经下达。

译为:
军方发言人强调,所有的军人都被命令在开火之前要发出清晰的警告。

A. 这好像是04年的高考题.
issue这个动作并不是在过去发生的,并对现在造成影响,所以不需要使用完成时.
军队发言人强调所有的士兵已经被命令在开枪前要警告一下.

选择
b

a

选第一个