西安培华学院宾馆:He walked the whole day and the next day and the next
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 20:08:44
中文意思
他走了一整天,并且一天一天地走下去。
他一连走了好几天
他不停地走,一天又一天......
字面意思不难理解。
这句话的引申含义为:“他一开始走了一整天,接下来又走了一天,之后这样走了很多天。”
南华老仙译的好
他走了整整一天,第二天也这样走,第三天也这样走,以后一直走下去(就像《阿甘正传》中阿甘跑步那样)
He walked the whole day and the next day and the next
He spent the whole night ___________TV.
He spent the whole night ___________TV
He walked slowly to the door___he____the reading-room.
翻译:"he walked around the tree again and again.
He got the whole world in his hands 歌词 歌词
He walked for months before he saw mountains far in the distance one fine moening
He walked for months before he saw mountains far in the distance one fine moening
He walked for months before he saw mountains far in the distance one fine moening
On the whole,I think he was quite right to act as he did.