杭州交通信息网初中化学教学反思:翻译断背山
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 00:48:55
故事发生于1961年的德克萨斯州和怀俄明州，农夫Jack(杰克.吉伦希尔饰)和牛仔Ennis(希斯.莱杰饰)邂逅，孤单寂寞让两个不到二十岁的少年互相爱上了对方。他们在篝火边长谈，在帐篷里欢爱。一个人做饭，另一个去放羊，总是早早起床， 推一推还在熟睡的另一个，道一声明天见，就骑马冲进寒冷的夜里……虽然彼此真心相应，但是迫于世俗压力, 他们各自结婚生子，只能每年在一起度假。随着年龄的增长，两人的感情愈加浓厚炽烈，无法满足一年只有几天的团聚。可是怀俄明的牛仔们嘲笑同性恋，还会用各种方法折磨他们，这让Ennis没有勇气承认和接受与Jack共同生活。
Jack因一场意外不幸去世。Ennis第一次来到Jack父母的农场，想遵照他的遗愿把他的骨灰带到两人初识的断臂山。在Jack的房间里，他发现了一个小秘密。这个小秘密让Ennis认识到Jack有多爱他，自己有多爱Jack。但是，不管这份爱有多强烈，最终他们拥有的只有那座断臂山……
The story occurred in 1961 Texas state and Wyoming State, farmer Jack (JakeThe Gillen hill plays the part of) and cowboy Ennis (the schieszThe Lai outstanding decoration) meets unexpectedly, lonelily lonely let two not fall in love with each other to 20 year-old youth. They have a lengthy conversation in the bonfire, in tent happy love. A person prepares food, another grazes sheep, always early gets out of bed, pushes as soon as returns another which sleeps soundly, said a tomorrow will see, will ride a horse crashes in the cold night... ... Although each other sincerity is corresponding, but under common custom pressure, Their respective 结婚生子, only can every year take vacation together. Along with the age growth, two human of sentiments even more thick are blazing, are unable to satisfy for a year only then several day-long reunions. But Wyoming's cowboys ridicule the homosexuality, but also can use each method to suffer them, this lets Ennis not have the courage to acknowledge and to accept with Jack lives together.
Jack because an accident died unfortunately. Ennis first time arrives the Jack parents' farm, wants to obey his last wish to two the beginning of people to know his bone ash belt breaks the arm mountain. In the Jack room, he has discovered a small secret. This small secret lets Ennis realize has to Jack loves him, own have loves Jack. But, no matter this love has intensely, finally they have only then that place to break the arm mountain... ...
楼主，断背山原来就是英文小说啊，你去相关网站上看看人家的评论，或者是官方介绍，这段话就出来啦。