杭州交通信息网中国第一部教育法律:求孟庭苇《恋人》日文歌词翻译中文歌词
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 10:30:57
歌曲：恋人
歌手：孟庭苇 专辑：恋人
ko i bi to yo
记忆就像是窗外经过的人群
黄昏的街道
扬长而去
褪色的往事
好像是一部令人伤情的电影
而你的身影
忽远忽近
a re rin ka wa ra de da
gu sa ge ta ya ku so ku
so a re wa ma na tsu no i
ko i bi to yo
你是否还会怀念我这样唤你
曾经的美丽
云淡风轻
我不会让你
看穿我这些年来感情的轨迹
你我的过去
已经过去
我很喜欢这个歌曲，里面的罗马拼音好像是日文发音请哪位会日文的朋友帮忙翻译成中文。谢谢！
歌手：孟庭苇 专辑：恋人
ko i bi to yo
记忆就像是窗外经过的人群
黄昏的街道
扬长而去
褪色的往事
好像是一部令人伤情的电影
而你的身影
忽远忽近
a re rin ka wa ra de da
gu sa ge ta ya ku so ku
so a re wa ma na tsu no i
ko i bi to yo
你是否还会怀念我这样唤你
曾经的美丽
云淡风轻
我不会让你
看穿我这些年来感情的轨迹
你我的过去
已经过去
我很喜欢这个歌曲，里面的罗马拼音好像是日文发音请哪位会日文的朋友帮忙翻译成中文。谢谢！
恋人(こいびと)这首歌曲不错，挺好听的，经典：）~
ko i bi to yo 日语是：恋人よ（恋人啊）
其中的日语歌词，写成日语是：
ああ永远が笑つてた
ふざけた约束
そうあば真夏の日 (远い二人の约束)
恋人よ
中文翻译为：）~
永远嘲弄着，
那儿戏般的约定，
那是夏日的时光 (你我永远的约定)
（恋人啊）