杭州交通信息网新乡鼎盛保安保安公司:美国是美利坚合众国的简称.那"美利坚"是什么意思呢?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 09:53:09
“美利坚”是America的早期中文音译，America的原意是指以发现者意大利航海家亚美利戈·维斯普西（Amerigo`vespvccl)的名字命名的“新大陆”，即现在的美洲大陆，而当时欧洲通用的是拉丁文，Amerigo用拉丁文书写就成了Americus，欧洲人再加以女性化就变成了Americ，后面再加缀地名接尾词a就变成了America。本来America是指整个美洲的，但由于美国宪法中把美洲作为了自己国家的名字，而跟中国最早接触的美洲国家就是美国，因为早起中文音译不十分准确，就把America译成了美利坚，并一直沿用至今。
商人亚美利哥（Amerigo）于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年，亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年，亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加，这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
http://zhidao.baidu.com/question/3017454.html