个人养老信托基金:这里的前面一句该怎么理解?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 19:09:25
Away she skimmed,over the lawn,up the path, up the steps,across the verandah, and into the porch.
那she skimmed away 到底又该怎么理解呢?

你是说Away she skimmed吗?这是倒装,把状语away前置了,因为away这个状语比起后面那些状语短小,为了保持句子平衡就放前面了。over the lawn,up the path, up the steps,across the verandah, and into the porch.也都是状语
away表示离开,走开也就是形容她像风一样掠过(离开了她原来的地方)越过草坪,踏上小径,上了台阶,穿过阳台,最后进入了门廊。都是表示方位的状语