杭州交通信息网石油化工学院吧:请教高手们几句文言文翻译!(1)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 03:28:41
1.高祖击（黥）布时，为流矢所中，行道病。
2.吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，随扁鹊何益？
2.吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，随扁鹊何益？
汉高祖（刘邦）征讨英布（因他曾受黥刑，故称黥布）时，被冷箭射中，在行军中感染生病。
我原是一个平民，手提三尺长剑，（四处征战），最终取得天下，这不是由于天命吗？人的命运决定于上天，（现在上天如果让我死）就算你是扁鹊（名医），又有什么用处呢！
1.高祖讨伐黥布的时候，被飞箭射中，在回来的路上生了病。
2.就凭我一个平民，手提三尺之剑，最终取得天下，这不是由于天命吗？人的命运决定于上天，纵然你是扁鹊，又有什么用处呢！