usnews2018:“There is little time left”怎么翻译？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/28 14:46:51

我的作业中有一句There's little time left要求翻译成中文，它的大概意思我知道，但想不到合适的表达方法。
部分原文：
A: Hello, May I ask you some questions?
B: Sure.
A: Which place do you like best?
B: I like the play ground best. How about you?
……
A: There is little time left. Let's go to the classroom.
B: OK. Let's go.

剩的时间不多了（直译）

对话里可以翻译成时间差不多到了

还省点时间

剩下的时间不多了,(快上课了)

没有多少时间了

快没时间了

按日常说法应该是“快到点了”，意思是说马上到时间去上课了。

“There is little time left”怎么翻译？ Tim is in Australia.How long _____ there? Don't worry .There is a little time__left. 空格处要不要加to i will have to fetch some water because there is ( )water left.A a little B a few C little D few There is ___water left in our classroom.A.any B.little C.a few D.a lot of 改错(每句一处错):I'm very thirsty, but there is a little water in the bottle no one is there there is a hero There was a little left是什么意思 Don't worry .There is a little time__left. 空格处要不要加to. 还有为什么后面用left,而不用leave理由