杭州交通信息网高中留学成绩单:这幅挽联表达了什么含义?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 19:47:01
译著尚未成书,惊闻殒星,中国何人领呐喊?
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨.
鲁迅先生逝世，引起了一些外国朋友的悲痛。当时姚克与斯诺正正在鲁迅的指导下,精心编译《活的中国》一书，鲁迅先生逝世的噩耗传来,两人悲痛万分，合撰一幅以寄托哀思。
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨.
鲁迅先生逝世，引起了一些外国朋友的悲痛。当时姚克与斯诺正正在鲁迅的指导下,精心编译《活的中国》一书，鲁迅先生逝世的噩耗传来,两人悲痛万分，合撰一幅以寄托哀思。
此联情深意切，语带双关，将鲁迅的《彷徨》、《呐喊》两书，分嵌联中，但却不着一丝雕饰痕迹，可谓自然妥帖，精妙奇绝。上联的“译著尚未成书”，指当时姚克与斯诺译编的《活的中国》。