杭州交通信息网高二生物工作总结:汉英翻译，英文好的来帮帮忙~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 22:48:26
我不要诸神那威严的目光,我需要的,只不过是在阳光下的自由~
小弟勉强翻译为
I have no use for gaze of the stately gods,I just want a disengaged life in the sunshine!
，可否？
请各位英文高手帮忙译下
小弟勉强翻译为
I have no use for gaze of the stately gods,I just want a disengaged life in the sunshine!
，可否？
请各位英文高手帮忙译下
I don't want the august gaze of gods,what I want is, just the freedom in the sunshine
August gaze of gods is not what I need .What I am pursing is freedom in the sunshine .
I don't need the august gaze from the gods, but just the freedom under the sun.
赞lewuyang