甘肃省学籍网:有谁知道F,de.Saussure?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 05:13:02
一个英语的语言学家

Ferdinand de Saussure
(1857-1913)
瑞士语言学家,钻研书面和口头语言,他相信,最基本的语言规则深深印在每个人身上,而所谓的语言结构上的惯例(语法)是每个说话的人大部分并未认识的。他的著作构成了语言学上近现代结构主义的基础。

瑞士语言学家索绪尔(F.D.Saussure,1857-1913)在其《普通语言学教程》中提出,语言是一个自足的系统,词作为符号,其功能不在于指表外在的客观事物,而在于它处在语言符号系统中的差异性。每个语词符号都由两部分组成,一部分是音响形象,一部分是概念,前者是能指(signifiant),后者即所指(signifié)。能指与所指就像一张纸的两面,不可分割。两者的结合是任意的,约定俗成的,一旦二者的结合得到社会公认,任何个人都不得随意更改。(注:〔瑞士〕费尔迪南·德·索绪尔《普通语言学教程》,高名凯译,商务印书馆1980年版,第100-102页。)这一理论后经俄国形式主义、布拉格学派、法国结构主义的延用和演变,“能指”和“所指”成了文学理论的重要术语,一些文论家如雅各布森、巴尔特、德里达、拉康等人都曾使用这一对范畴来表述自己的哲学理念。今人在索绪尔原意的基础上,又称文学作品的形式为“能指”,内容为“所指”,或者用“能指”与“所指”来区分作品的字面意义与隐含意义,有时“能指”代表词语表意的可能性,“所指”则代表它的现实指向性。