无烟煤上市公司:"我喜欢你,我比地球上任何人都喜欢你"的日文
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 16:50:18
我要的是发音啊!!发音!!!
私 は あ な た が 好 き で 、
wa ta si ha a na ta ga su ki de ,
私 は 地球 の 上
wa ta si ha sa kyu u no jyo
で い か な る 人 に 比
de i ka na ru ji n ni hi
べ て す べ て あ な た が
be te su be te a na ta ga
好 き だ
su ki da
这句话是柯南OVA《瞳孔中的暗杀者》里面小五郎对妃英理说的话吧?
如果是要动画里面的原文的话~就不是大家那么说的~好象是这么说的吧:
おまいは好きなんだよ
o ma i wa si ki nang da yo
この地球の上に谁よりも
ko no qi kyu no jyo ni da re yo li mo
ps:鄙视那种抄袭别人答案的人!严重鄙视!
私はあなたが好きで、私は地球の上でいかなる人に比べてすべてあなたが好きだ。就是这样翻译的,我也非常喜欢日文,因为太热爱动漫,支持动漫哦!!!
私はあなたが好きで、私は地球の上でいかなる人に比べてすべてあなたが好きだ
楼上的你给的是罗马发音的吧~~~~~
我觉得中文的拼音读出来是
私(wa ta xi)は あ な た (wa a na da )が(这个音变音了没有中文读法~~无法表示出来)好 き で(si ki de)
下面的就不翻了~~反正读的时候把那些相应音变一下
ぁ爱しひゐ
我只知道...我爱你