中国民族博览:英语好的进来!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 10:10:51
You also tend to wear your heart on your sleeve 是什么意思?
某同学的答案是用翻译软件倒出来的吧 哈哈

用脚趾也想得到不是字面的这样解释啊

英语不好不是你的错,不好却装牛就是太自不量力了哈哈

你也是那种直来直去的人(或大咧咧的人)。

Wear Your Heart On Your Sleeve是一个成语,意思是:直接公开地表达情绪,情感和看法。

People who wear their heart on their sleeve express their emotions freely and openly, for all to see.

例子:
"She is kind of player who never hides how she's feeling. One look at her and you know if she's winning or losing." Reply: "She wears her heart on her sleeve."

你趋向于把感情定在袖口。
即你总感情用事。

你也倾向于用心你穿袖.

您并且倾向于佩带您的心脏在您的袖子