中国社会科学 维普:这句话什么意思呀?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 20:00:16
IN CASE THERE IS AMENDMENT TO THE SAID LC,BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR NON-ACCEPTANCE OF THE AMENDMENT MADE UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER IS REQUIRED.

如果这个信用证(有任何地方)要修改的话,受益人必须出示接受(申请人)修改信用证或不接受修改信用证的证明,同时并在证明上注明修改此信用证的修正序号.

如果有校正对说LC, 受益人证明证实校正的他们的采纳或NON-ACCEPTANCE 做在这信用之下引述相关的校正数字被要求。

如果对上述信用证进行修正,受益人应出具证明确认其对此项信用证修正接受与否,此证明中须包括相关修正序号。