杭州交通信息网微课资源网站:丰田汽车为什么叫“toyota”?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 15:24:49
丰田汽车为什么叫“toyota”?
没有人知道吗？
没有人知道吗？
Toyota 在日语里面 丰田这两个字本应该是写作 to yo do
因为念起来不如toyota有气势 所以丰田的英文写作TOYOTA
一楼的 丰田两个字是TOYODO的对应的汉字
二楼的 TOYOTA不是他的英文名 只是日语丰田两个字的罗马字母拼写
三楼的 这个不是音译
中国人音译东西喜欢好听，就丰田了！
不为什么啊，这是他的英文名，而“丰田”则是中国翻译的
苹果为什么叫APPLE
就是这个意思
日语的直译音，to yo ta