绅士礼仪手绕的动作:加西亚·马尔克斯--------百年孤独 ?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 08:33:44
请问“百年孤独”用西班牙语怎么写?怎么读(用汉语拼音注音)?

“百年孤独”的西班牙文名称原文是Cien Años de Soledad,用汉语拼音标读音的话很勉强,差不多是sian anios dai solaidaz。最后一个“d”不发[d]的音,而要发英语the里th的音,汉语没有对应的拼音,只能写z。