小学一年级文明礼仪画:I was very proud to be able to make a difference for children and adults who were experiencing some

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 09:38:05

I was very proud to be able to make a difference for children and adults who were experiencing some
对此，我很是自豪，因为我能让那些身处不幸的大人和孩子的生活有所不同。
这里也没有对此和因为的意思啊?
to be able to啊做什么的?固定词组吗?
who were experiencing some 是什么意思啊?
some为什么在最后?
who起什么作用?
some修饰什么的啊?

to be able to是短语，意思是能够做某事。
who表示定语从句，是用来补充修饰是什么样的children and adults的.
some在这里作为名词。
experiencing some 指经历过某些事情的，有过不愉快经历的。
所以children and adults who were experiencing some意思就是有过不愉快经历的大人和孩子，即身处不幸的大人和孩子。
至于对此，只是为了上下文连贯，语义通顺加上的，没有原则性错误。

be able to 固定词组能够做到。。。

who是定语从句的关系代词，代替了主句中的先行词children and adults

这句话从语法业结构上来看都是非常口语化的，所以要理解整句句子一定要从前后文判断。
some修饰的意思应该从前文或后文来判断，放在最后的话，可以肯定是指代一个什么体会或者经历过的事情或时代。

I was very proud to be able to make a difference for children and adults who were experiencing some when i was teni began to find meat too fatty.i felt very sick when i ate it 翻译 -I think Portia was very wise. he was very excited to ride to school hurriedly i was born to love you I was born to make you happy.... I was adoring to know...翻译改错He was unable to go to sleep at night and was very tired during the day to do anything perhaps it was her youth that made the difference because ,even when I was very young I forgot to tell you I was GouYe,I forgot to tell you I am GouYe?