杭州交通信息网仙剑奇侠传柔情版下载:サイレン的中文意思
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 22:00:41
日本刚上映不久的恐怖片サイレン，我去看过了，拍的还不错，很悬，甚至有点看不懂。请问有谁知道サイレン翻译成中文是什么吗？
サイレン是外来语，即英文"siren"，这个词有很多意思
如“汽笛, 警报器, 空袭警报, 妖妇”等等，你看过电影的话应该知道怎么译了
最近有一款恐怖游戏名字也叫《siren》，国内译名叫《尸人》，日本官方的中文译名叫《死魂曲》
你看的应该就是这部游戏改编的电影吧，2月11日公映的
siren就是指电影中那些尸人