杭州交通信息网95式自动步枪拆卸步骤:英语翻译“只有想不到，没有做不到”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 10:19:58
如题
Only unexpected , can not done
* cannot 后面真的不能加done.
还是觉得"only unexpected,nothing impossible" 是最好的答案。
"only unexpected,nothing impossible" is better
Where there is a will, there is a way.
Where there is no will, there is no way.
千万不要把这两句英文再翻译回去，反复翻译意思就变了。
楼上都这么自信啊，句子里哪个是主语啊，cannot 后面也能用分词 done？改一下意思也许还行：
There are only things that cannot be expected, but nothing that cannot be done.
only unexpected , can not done 没错！
" only unexpected , can not done " is right answer