100篇小学语文阅读理解:翻译 文言文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 06:07:42
东坡云:“养猫以捕鼠,不可以无鼠而养不捕之猫;畜犬以防奸,不可以无奸而蓄不吠之犬。”余谓不捕犹可也,不捕鼠而捕鸡则甚矣。不吠犹可也,不吠盗而吠主则甚矣。疾视正人,必欲尽击去之,非捕鸡乎?委心权要,使天子孤立,非吠主乎?...

苏东坡说:“养猫是为了抓老鼠,不可(没有人)因为没有老鼠却养了不会抓老鼠的猫;养狗是为了防止奸人,不可(没有人)因为暂时没有奸人就养不会叫的狗。”我认为不抓(老鼠)就算了,如果不抓老鼠却抓小鸡就更严重了。不叫就算了,如果不向奸人叫却吠主人就更严重了。
敌视正人君子,一定要(把正人君子)打击赶跑,这不是(像猫不抓老鼠)去抓小鸡(一样)吗?向权要效忠让天子孤立,这不是(像狗不吠奸人)去吠主人(一样)吗?