杭州交通信息网描写太湖的古诗:麻烦帮帮忙给写一下参考参考~~~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 03:40:57
Please finish this assignment and email to me today. In your reply, please indicate how long it took you to finish.
Your job is to send University of Waterloo an email requesting the status of one of our client’s Letter of Acceptance
² You can use any person’s name as your client besides yourself
² You are the staff member of eWings and in charge of this client’s case
² You can create all of the client's information
I will be checking for ALL details normally required when writing an outgoing business letter. Please assume this was real situation. Don't leave out anything you feel might be needed.
Dear Sir/Mdm:
I am a staff from EWings, I am rewriting to you on behalf of one of our client, Miss Gao Kelan.
We submitted her application for the admission to the graduate programme in the Department of Chemistry, Faculty of Science on 22 June, 2005. We received a letter from Ms Vicky Bethane dated 18 July 2005 acknowledging the receive of our application.
We would like to know the status of her application. Whether she has been accepted for the admission and when we should expect to receive the Letter of Acceptance?
If by any chance, you need us to provide some more documents about Miss Gao, please let us know.
Waiting for your reply!
Thank you for your attention.
xxx (your name)
大概翻译了一下，谨供参考！
1.请完成这份资料并在今天电邮给我，并请随资料注明您完成这份资料所用时间。
2.你的工作是电邮给滑铁卢大学，确认我们的一位委托人在信中承诺的事情。
3.你可以使用任何人的姓名，如你的委托人的姓名，但除了你自已的。
4.你是ewings公司的职员，负责这个委托案件。
5.你可以建立所有委托人的资料信息。
6.当我辞职的时候，我将会核对所有通常来说必需的详细资料。假设这是一个真实情况，请不要遗漏任何你认为重要的东西。
结合你目前所说的涉外留学的情况的话，翻译如下
Please finish this assignment and email to me today. In your reply, please indicate how long it took you to finish.
与1楼的一致
Your job is to send University of Waterloo an email requesting the status of one of our client’s Letter of Acceptance
你需要做的是发一封电邮到University of Waterloo，去询问你们的一个客户（要去留学的客户）的录取通知书的处理情况或者说进度。
在这个mail中，你可以使用任意一个人的名字出了你本人的。
并假设你为EWING工作，并且主要负责这个客户委托。
你可以任意建立这个委托人的相关信息。
I will be checking for ALL details normally required when writing an outgoing business letter. Please assume this was real situation. Don't leave out anything you feel might be needed.
我会检查所有的对外商务信函所需要注意的细节。请尽可能假设这是一个真实存在的客户。不要遗漏任何你认为需要的细节。。
不是按字一个个翻的，但我觉得意思都到了。。。
要写答案的话不知道怎么写了。。不太清楚你们那的规则是怎么跟对方学校确认留学方面的事情的。。这种东西随便找个在留学中介做的人都能帮到你。。