生命中的精灵吉他谱:谁可以帮我把这些部室名称翻译成英文吗?

总经理办公室Manager General Office

资源配送管理中心 Ration Center

零售管理中心 Retailing Center

财务资产部finance&capital dept.
网络投资管理中心 network investment center

党群工作部 public relation dept.

人力资源部Human Resources Dept.

仓储安全环保部 Storage&environment Protection dept.

企业法规部 corporate regulations dept.

审计监察部 auditing Supervision dept.

信息中心 info center

企业文化部Corporate Culture Dept.

General Manager's Office
Resources Distributing & Management Centre
Retail Management Centre
General Accounting Department
Internet Investment Management Centre
Politicals Management Department
Human Resources Department
Storage Safety & Protection Department
Corporate Law Affair Department
Audit Supervising Department
Infomation Centre
Corporate Culture Department

总经理办公室
managing director's office
资源配送管理中心
resources distribution management center
零售管理中心
retail management center
财务资产部(General Accounting Department)

网络投资管理中心
network investment management center
党群工作部
party-people work department
人力资源部(Human Resources Department)

仓储安全环保部
storage safety&environmental protection department
企业法规部
enterprise rules of law department
审计监察部
audit supervise department
信息中心
information center
企业文化部(Corporate Culture Department

总经理办公室
managing director's office
资源配送管理中心
resources distribution management center
零售管理中心
retail management center
财务资产部(General Accounting Department)

网络投资管理中心
network investment management center
党群工作部
party-people work department
人力资源部(Human Resources Department)

仓储安全环保部
storage safety&environmental protection department
企业法规部
enterprise rules of law department
审计监察部
qudit supervise department
信息中心
information center
企业文化部(Corporate Culture Department

总经理办公室 General Manager Office

资源配送管理中心 Center for Resourse Planning Management

零售管理中心 Center for POS(point-of-sale) Management

财务资产部 General Accounting Depart.

网络投资管理中心 Center for Web Investment Management

党群工作部 Party and Community Depart.

人力资源部Human Resources Depart.

仓储安全环保部 Storage Security Depart.

企业法规部 Enterprise Code Depart.

审计监察部 Audit and Censorial Depart.

信息中心 Info-center

企业文化部Corp. Culture Depart.

General manager's office

The resources goes together with to send to manage the center

Retail the management center

Finance property department

Network investment management center

A work department

Human resource department

Safe environmental protection in warehouse department

Business enterprise laws department

Audit to inspect department

Information center

Corporate culture department