诵读的意思:很棘手的中文翻译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 02:45:01
谁能帮我翻译成英文,很着急用的:
公司简介
绵阳及时雨保温隔音技术有限公司是一家致力于研究中国建筑墙体节能技术和噪声治理技术的专业企业。自成立之日起,我们就立志要为国家节约能源和环境保护工作作出贡献,创造人类未来的绿色家园,公司将坚持“诚信为本,品质领先,造福百姓,做强企业”的经营理念,锐意进取,开拓创新,以高新技术的卓越产品,引领保温隔音材料的变革潮流。
公司研制开发的新型的JSY聚合超泡硬质保温隔热板,是高效的无机保温绝热材料,该成果在2002年底申请了发明专利,专利受理号为(ZL032529112)。该材料尤为适应于建筑物的屋面及围护结构的保温隔热。该材料保温效果好、质轻、隔音、不燃、耐酸碱、强度高、粘结力强、抗虫、白蚁、鼠咬、并直接用水泥沙浆粘结,施工方便,其综合性能优越,是一种取代传统屋面和墙体保温材料的理想材料。
我公司为让这种材料能及时广泛应用于现在的保温市场,已成功开发出全国第一套成品生产线,从而使产品的质量和产量进一步稳定提高。

Mian Yang Timely Rain Heat Preservation &Sound Insulation Technology Co.,Ltd is engaged in researching of construction walls energe-saving technology of china and noise control technology.Since it was set up, we were decided to contribute to the resource saving and enviroment protection,build a green homestead.We hold the idea of sincerity basing,quality advancing,advantaging to people, making ourselves stronger,exploring and innovating, producing advanced prodcut and leading an innovating trend of heat preservation and noise controling.
the new JSY polymerized horniness heat insulation board,which is high-effect abio-heat insulation material, has gain the patent in the end 2002 with the patent No.ZL032529112.This material is especially adapt to the heat insulation in construction walls with a character of hight-effect,light weight,noise insulation,fire insulation,acid insulation, high intensity,high felting force,worm/termite/mouse resisting,easy construction which is an ideal heat protection and insulation material in construction walls.
In order to apply this new material into heat protecting market,we have successfully open a producing route to improve steadly the quality and quantity of the product.

无语~~~~~

Company brief introduction
Mian Yang on time soundproof technique in heat preservation in rain limited company is a the house concentrate on research China building wall economy energy technique to manage the technical profession business enterprise with the voice of .From establish it since day, we devote to for the country house economy energy with environmental protection the work makes the contribution, creating human future and green home, the company will insist" trustworthiness is this, the quality is in the lead, bringing benefit to the common people, doing the strong business enterprise" of principle of management, the idea of is enterprising, expanding creative, with high and new technical and outstanding product, guide the soundproof material in heat preservation replaces the current.
The company researches to manufacture the new JSY that develop comes together the hard quality in super bubble heat preservation heat shield, having no the unique and hot material in heat preservation in machine efficiently, that result applied for the patent of contrivance at the end of in 2002, the patent accepts number as.( ZL032529112)That material particularly for house that adapt to in the building and round the heat preservation 隔 of the construction of 护 hot.The material's heat preservation is effective, the light, soundproof, non-combustible and acid-proof alkali, strength in quality is high and glue the knot dint strong, the anti- insect, white ant, rat bites, and glue the knot with the cement sand syrup directly, construction convenience, its synthesize the function superior, is a kind of replacing the traditional house with the ideal material of the wall heat preservation material.
My company is let this kind of material can on time extensive heat preservation market applying in now, have succeeded to develop whole country the first finished product production line, from but make the quantity of the product stabilized the exaltation with yield further.

Mian Yang Timely Rain Heat Preservation &Sound Insulation Technology Co.,Ltd is engaged in researching of construction walls energe-saving technology of china and noise control technology.Since it was set up, we were decided to contribute to the resource saving and enviroment protection,build a green homestead.We hold the idea of sincerity basing,quality advancing,advantaging to people, making ourselves stronger,exploring and innovating, producing advanced prodcut and leading an innovating trend of heat preservation and noise controling.
the new JSY polymerized horniness heat insulation board,which is high-effect abio-heat insulation material, has gain the patent in the end 2002 with the patent No.ZL032529112.This material is especially adapt to the heat insulation in construction walls with a character of hight-effect,light weight,noise insulation,fire insulation,acid insulation, high intensity,high felting force,worm/termite/mouse resisting,easy construction which is an ideal heat protection and insulation material in construction walls.
In order to apply this new material into heat protecting market,we have successfully open a producing route to improve steadly the quality and quantity of the product.