经济地位决定上层建筑:几十个小时 如何翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 05:13:53

tens of, dozens of, scores of (40个以上), decades of(几十)

几十小时 decades of hours比较好

几十个小时:dozens of hours

几十:dozens of

Examples:
1. 他有几十套衣服, 却没有一套像样的.
He's got dozens of suits but not one of them is presentable.
2. 他们胡乱射击打死几十只兔子.
They potted dozens of rabbits.
3.火车进站了,几十个小学生从车厢里涌到月台上:
The train pulled in, and dozens of schoolchildren spilled out onto the platform.

我同意ringxu 的答案

tens of hours

tens of

tens of hours