美国房屋建筑风格:请帮我翻译一些车间英语（制造业）

是关于焊接方面的词语,以下是对照翻译:)~

1. 手工电焊机：Manual electric welding (machine)
2. 氩弧焊机：Argon arc welding (machine)
3. 烘干箱:Drying box
4. 砂轮机:Grinder
5. 电风扇:Electric fan
6. 氩弧焊水箱:Argon arc welding water tank
7. 氩气:Argon
8. 氧气:Oxygen
9. 乙炔:Acetylene
10. 焊条存放处:The depository for welding rod.
11. 焊丝存放处The depository for welding wire.

12. 不锈钢焊接区Stainless steel welding section.
13. 碳钢焊接区:Carbon steel welding section.

1.手工电焊机 manual electric welding machine; manual arc welding machine
2.氩弧焊机 argon arc welder; argon welder
3.烘干箱 Drying box
4.砂轮机 rotary sander; sanding machine
5.电风扇 electric fan
6.氩弧焊水箱 argon arc welder water tank
7.氩气 argon
8.氧气 oxygen
9.乙炔 acetylene; ethyne
10.焊条存放处 the depository for welding rod/solder wire
11.焊丝存放处 the depository for solder wire
12.不锈钢焊接区 stainless steel weld zone/welding zone
13.碳钢焊接区 carbon steel weld zone/welding zone

参考资料：
（1）前面引用的萍mm的翻译
（2）两全其美网站科技词典：
http://lqqm.net/cgi-bin/cgincce