杭州交通信息网安藤忠雄人生经历:《MyGirl》里BAXIA是什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 05:29:34
请知道的朋友告诉一下，小弟在此先谢过了！
在韩国，加油有两种说法：一种是韩国固有词，发音为himne，如果看过《明朗少女成功记》的朋友应该会记得，张娜拉经常说这个词，这个词比较土，符合张娜拉在剧中村姑的形象；另一种是英文词fighting，这个大家实在太熟悉了，《浪漫满屋》可以说是从头说到尾……
至于aza和baxia这两个词，他们本身没有任何意思，单纯的语气词。aza总是和英文词fighting加油连用，做辅助音用。baxia经常单独使用，意思可以解释为加油，但主要是语气词。看过《不良主妇》的朋友应该会对里面的父女有印象，他们经常说这个词以鼓励对方。
裕玲说的是빠쌰,中文的发音就是“ba(二声)xia(四声) ”，加油的意思，是今年因为My Girl刚刚流行起来的，以前韩文里并没有这个词，至于“아자아자”发音（阿za阿za）,是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语，也是“加油”的意思，韩文里并没有这个词。这两个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的，是新名词。还有一个“하이팅”(音：花伊听)，才是真正的韩文“加油”的意思，裕玲也有说的，在前面的几集里有的
加油的意思
就是加油的意思
BAXIA的意思就是A ZA A ZA FIGHTING的意思！！！现在开始流行说BAXIA了，浪漫的时代过了啊～～～
baxia韩语写法是빠샤
是一种表示打气的语气词
类似于英语的yeah~~~
可以翻译成加油
年轻人之间经常用
baxia并没有实在的意思,就是一个语气词,就是喊起来有气士,做打气之用!!!