杭州交通信息网5000元电脑配置单2017:再帮忙翻译个句子？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:39:52
extending the rights to free school transport to children from poorer families to their three nearest secondary schools within a six mile radius(when they are outside walking distance).
将乘坐免费校车的权利扩大到来自贫困家庭的孩子们身上，使他们可以到达离家六英里范围之内（超过了他们步行的距离）的三所最近的中学。
对从较贫穷的家庭到他们的三所最近的中学孩子在一个六里半径里面把权利扩充到自由的学校传送。 (他们何时是在步行之外距离)
扩展乘坐免费校车的权利给来自贫穷家庭的孩子，使他们可以搭坐到家周围（超过可以步行的距离）6英里远的三所中学
增加对贫穷家庭学生提供免费通勤上学的权利，范围以学生家半径六英里内的三所中学为主。（当超出一般步行距离）
2楼的正确